資訊中心 Info Center > 牧民通訊 OCCC Newsletter >

December 2016 十二月份聖良牧民通訊

2016年12月份聖良華人牧民通訊
December 2016 St. Leo Chinese Pastoral Newsletter

網站 Website:  http://www.oaklandccc.org
電郵 Email:  info@oaklandccc.org

 


 

The Nativity 

by Sally_ofs , December 2016

 

In November, while driving along Mission Blvd, I saw that the leaves had changed color.  Some leaves were falling.  The nature reminds me the coming of Advent season.  The stores start displaying a variety of holiday gifts.  Among the festive décor, Nativity ornament is one of my favorite selections. 

CLICK TO READ MORE

 

 


 

等待的美妙

小筆俠,2016年12月

說起最喜歡的節日,大部份人都會說是聖誕節。聖誕節可以收聖誕禮物,放長假,吃大餐,唱或聽好聽的聖誕歌,和家人朋友一起相聚。聖誕節令人想起的都是歡欣和喜樂。當然,對於我們天主教徒來說,我們喜歡聖誕節因為我們天主耶穌降生了,開始了衪在塵世中的旅程。這篇文章不是跟大家說聖誕節,而是說一下在禮儀年中只有短短幾個主日的將臨期。聖誕的光芒很大,有時候讓很多教友都忽略了將臨期的美妙。

按此繼續閱讀

 

 


 

十二月份禱文 Prayer for December

祝福聖誕樹  Blessing of a Christmas Tree

現代人對聖誕樹並不陌生。最早有關聖誕樹的文獻源自中世紀,於神秘的戲劇中有描繪天堂之樹,聖誕燈或燭光象徵基督,世界之光。根據習俗,在聖誕節可設置聖誕樹並保留至主顯節主日。而聖誕樹上的燈可在祝禱後點燃......(按此繼續閱讀  CLICK TO READ MORE)

 

 


 

十二月份好歌推介: 

- Ka Lok

感恩節過去後, 接下來的大節日就是十二月的聖誕節了, 百貨公司及商場內都洋溢著輕快的、悅耳動聽的、富商業性的聖誕時節歌曲, 提醒大家假期和購物季節來了, 是享受假期的日子, 快來選購禮品送給摯愛親朋吧!

按此繼續閱讀

 

 


 

健康資訊 Health + Wellness

 什麼是糖尿病前期?

今期Grace Tom姊妹為我們帶來有關糖尿病前期的常識.

What is prediabetes? 

This month, Grace Tom (retired RN) is sharing tons of useful knowledge with us about Prediabetes

按此繼續閱讀  CLICK TO READ MORE

 

 


 

十二月份教友分享 December Sharing

 

Encountering God

- Submitted and written by CradleCatholic2.0

I know God is with me, but sometimes it is hard to truly feel His presence. Every night, I try to reflect back on the day to see where I saw or experienced God. Most of the time it is subtle, like helping me finish a tough assignment on time. Sometimes it is more obvious, like when I stopped the car just in time to avoid an accident. These encounters are precious to me because they are signs that He is with me – I am not alone.

CLICK TO READ MORE

 

 


 

 

你的信仰生活中有好故事,或個人經歷,或美味食譜願意和大家分享嗎?  請電郵投稿至info@oaklandccc.org。文章覆核後會刊登到我們的網站及於每月通訊發出。

Do you have something to share with others on your journey of faith?  Email info@oaklandccc.org.  Approved submissions will be posted on our website and highlighted in our newsletter.

 

 

 

 


 

Copyright © 2016 Oakland St. Leo Chinese Catholic Community, All rights reserved.

Website:  http://www.oaklandccc.org

Email:  info@oaklandccc.org