部落格 Blog
Page 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13   Entries 1-3 of 39
December 16, 2019, 2:00 PM

聖誕蒙福,新年快樂! Merry Christmas & Happy New Year!



下載PDF | Download PDF

 

主愛的兄弟姊妹,親愛的朋友們:

 

無論你處在何種生命境遇,或躊躇滿志, 或正徘徊在人生的十字路口, 請永遠不要忘記這位為我們而生, 為我們交付生命的耶穌基督,祂為了幫助我們活出豐盛的人生,獲取永遠的幸福, 正以一個嬰兒的形像出現在我們中間。

 

讓我們在追逐奔波的人生路上稍息片刻, 注目天際的霞光並靜聽天使的歌唱: 「天主在天受光榮,主愛的人在世享平安」 (路 2:14)。

 

相信你一定也會在心靈的最深處,聽到耶穌對 你的呼喚:我愛你,不用害怕,我在這裡,來 領受我的平安吧!只要你願意,祂就會改變你 的生命,使你得蒙祝福,並走上光明之路。

 

「這一生最美的祝福,就是能認識主耶穌! 」

 

在此普天同慶的聖誕佳節, 虔誠為你和你的家人向馬槽內的小耶穌獻上祈禱:願聖嬰孩的溫柔和微笑溫暖你的心,透過 祂可愛的注視,深深感受被愛的美好; 並使這份被愛的感動轉化你的生命,使你成為傳遞光與愛的中間站,與所有人分享這份屬天的祝福。

 

恭祝聖誕快樂,滿渥光明與幸福!

 

金西滿 神父

二零一九年十二月十五日
 

Brothers and sisters in Christ, and dear friends:


 

No matter what kind of life situation you are in, whether you are full of ambition, or wandering at the crossroads of life, please never forget Jesus Christ, who lives for us and delivers for us. He who helps us live a fulfilling life gaining eternal happiness is appearing among us as a baby.


 

Let’s pause for a while on our hectic life journeys, and watch the sky glisten as the angels sing, “Glory to God in the highest, and on earth peace to those on whom his favor rests” (Lk 2:14).


 

I believe you will also hear the call of Jesus deep in your heart: I love you, don’t be afraid, I am here, come receive my peace! As long as you want, He will change your life and make you blessed to embark on the road to light.


 

“Nothing compares to knowing Jesus, He is the treasure of my life.”


 

In this Christmas season, I pray for you and your family to the little Jesus in the manger: May the gentle smile of the holy baby warm your heart, and through His adorable gaze, touch you deeply with the beauty of love. And may this feeling of love transform your life, to become the messenger of light and love, and share this heavenly blessing with everyone.

 

Merry Christmas, full of light and happiness!



 

Fr. Simon Jin

Director of the Chinese Pastoral and Cultural Center, Diocese of Oakland

474 W. Estudillo Ave, San Leandro, CA 94577

 

 


 

誠摯歡迎你和你的家人朋友們, 來參與我們的聖誕慶典,與我們一起共享在基督內生命的喜悅!

We cordially welcome you and your family and friends to join our Christmas celebration and share the joy of life in Christ with us!

聖誕夜彌撒:十二月二十四日(星期二)
晚上十一點 屋崙聖良天主堂
Christmas Eve mass: 12/24/2019, 11:00pm,
St. Leo the Great Catholic Church
176 Ridgeway Ave, Oakland, CA 94611

聖誕日彌撒:十二月二十五日(星期三)
下午十二點三十分 屋崙聖良天主堂
Christmas Day mass: 12/25/2019, 12:30pm
St. Leo the Great Catholic Church

聖誕日彌撒:十二月二十五日(星期三)
下午四點 費利蒙聖若瑟天主堂
Christmas Day mass: 12/25/2019, 4:00pm
St. Joseph Catholic Church
43148 Mission Blvd, Fremont, CA 94539

天主教奧克蘭(屋崙)教區中文牧靈和文化中心
2019 © Chinese Pastoral and Cultural Center Diocese of Oakland

 


 

Post a Comment



Page 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13   Entries 1-3 of 39
訂閱電子報 Join Our Mailing List

oaklandccc

  February 2020  
SMTWTFS
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
     
Contact Us
Oakland St. Leo Chinese Catholic Community
七月份播客 July Podcast

談天說地

按此收聽

Contents © 2020 Oakland St. Leo Chinese Catholic Community | Church Website Builder by mychurchwebsite.net | Privacy Policy