本專欄內容出自趙必成神父Facebook: 主日及節日講道,由趙必成神父提供。屋崙聖良堂華人天主教團體特別徵得趙神父同意,按禮儀年的時序分別于網站內刊出。

 

2018年常年期第十三主日彌撒福音反思(谷5:21-43)

 


 

在充滿身心靈病態世界,教會,是治療者
 

正如當年耶穌為了人的生命圓滿,到處宣講與治療,同樣,教會被召叫的其中一個目的,是將耶穌的治療臨在人間。
 

耶穌聽到會堂長雅依洛女兒病重,就帶著三位門徒跟他回家。
 

信德,在痛苦困難,或甚至死亡當中,鍛煉出來。
 

會堂長對耶穌哀說:“我的小女兒快要死了,請你來,給她覆手,叫她得救回生。”“死了”(eschatōs)希臘文意思是最後階段,“末世”也是用這詞來形容。會堂長女兒接近人生最末階段,不捨,因此他求耶穌來拯救(sōthē)女兒,這被動詞意指治療回到原來健康狀態,好讓她繼續生活(zēsē),主動詞“生活”表示恢復健康繼續生活。
 

可是,當治療患血漏十二年的婦人之後,會堂長家裡跑來一個人,說:“你的女兒死了,你還來煩勞師傅做什麼﹖”
 

“死了”(apethanen)就是已經到達人生最後階段,不能複生。眾人缺乏信德,不相信耶穌是生命的主,譏笑耶穌。耶穌這時用實際行動強調他在路上對會堂長所說的話:“不要怕,只管信。”
 

“只管”(mono)解作“只需要”,在信德動搖時刻,不需要被困難打退或擊敗,對耶穌只需要信靠,其他任何不安焦慮擔憂,無用。
 

這一次,耶穌不只是治療,是複活死人,耶穌完全不避嫌:“他拿起小女孩的手”。為猶太人,碰到屍體是不潔的:“凡摸了任何人屍體的,七天之久不潔。。。”(戶19:11-13)
 

耶穌不會不潔,因為女孩在耶穌手中起死回生,變成“潔”。因為耶穌對她說:“女孩子,我命你起來!”(我命你起來直譯是『我對你說(soi legō):起來』)
 

“起來”(egeire)本義是醒來或起身,這裡解作起死回生,因此,女孩子從所謂不潔,因耶穌慈悲,變成“潔”,就是重獲生命。
 

耶穌召叫世人,是為獲得圓滿生命,最圓滿狀態,是天堂永生。人生種種苦難,在走向天堂路上,可以轉化為信德的鍛煉。
 

信德,在風雨飄搖時刻,顯示生命終向為世界是希望,縱然有人糟蹋使之成為絕望,若翰,是天主點燃世界希望的一盞燈
 

趙必成神父
20180701

 

 

 

Post a Comment


 
Contact Us

Oakland St. Leo Chinese Catholic Community

訂閱電子報 Join Our Mailing List

oaklandccc

Contents © 2020 Oakland St. Leo Chinese Catholic Community • Church Website Builder by mychurchwebsite.netPrivacy Policy